Hamburgo · Guia da Cidade

Hamburgo

Hamburgo é o maior porto da Alemanha e a segunda maior cidade em tamanho (depois de Berlim). Oficialmente uma cidade-estado, esta cidade moderna, próspera e internacional no norte do país está constantemente se renovando e é conhecida como a 'Porta do Mundo'.

Os residentes da cidade, 'hamburguenses' estão destinados a serem para sempre associados à sua criação mundialmente famosa, o hambúrguer. Sua cidade é igualmente famosa nos dias de hoje como uma das mais prósperas e criativas da Alemanha, sendo lar da indústria de publicação do país, enquanto seu distrito vermelho de Reeperbahn atrai visitantes de toda a Europa do Norte.

Cena Gay em Hamburgo

A cena gay de Hamburgo está dividida em duas principais áreas: ao redor de St Georg, com a rua de compras Lange Reihe ligando a maioria dos barras gays e cafés gays; e St Pauli, perto da estação Reeperbahn. Reeperbahn é o centro noturno da cidade e o 'distrito vermelho' onde muitos nightclubs (heterossexuais e gays) estão localizados.

Existem alguns saunas gays e clubes de cruzeiro gays perto da estação central da cidade. Embora a cena gay de Hamburgo não seja comparável em escala à de Berlim, é muito ativa e atrai caras de toda a Europa e além durante todo o ano.

Hamburgo é conhecida por sua festa de couro de verão anual, a cidade também sedia Orgulho Gay de Hamburgo e um festival de cinema gay todos os anos.

Chegando a Hamburgo

Avião

O aeroporto de Hamburgo é um aeroporto internacional moderno e grande, bem servido por voos de toda a Europa, embora com menos opções intercontinentais diretas.

O aeroporto está conectado ao centro da cidade pelo trem suburbano S-Bahn S1, com um tempo de viagem de 30 minutos e custando €3,20.

As companhias aéreas de baixo custo europeias Ryan Air e Wizz Air usam o aeroporto de Lubeck-Blackensee, que está muito mais longe, a cerca de 65 km, da cidade. Existem conexões de ônibus para o centro da cidade.

Trem

Hamburgo tem cinco principais estações de trem e está bem conectada a outras grandes cidades europeias por serviços de trem de alta velocidade. Existem trens diretos para outras cidades alemãs, incluindo Berlim, Colônia, Düsseldorf, Frankfurt e Munique.

Existem também conexões diretas internacionais para Basileia e Zurique (Suíça), Copenhague e Aarhus (Dinamarca), Budapeste (Hungria), Praga (República Tcheca), Viena (Áustria) e Bratislava (Eslováquia).

Centro da cidade de Hamburgo, Prefeitura e Rio Alster

Se deslocando em Hamburgo

Hamburgo tem um sistema de transporte público extenso que opera 24 horas por dia, com ônibus e ônibus noturnos, e trens (S-Bahn e U-Bahn) que fornecem conexões em todo o centro da cidade e subúrbios. Note a linha de metrô U4 que conecta o centro da cidade à recém-desenvolvida Hafencity. Os bilhetes simples custam €3,20 e aumentam dependendo de quantas zonas você usa.

Existem também serviços de ferry regulares operando no porto e ao longo do rio Elba. Pegue a linha de ferry 62 de Landungsbrücken para Finkenwerder para uma grande viagem pitoresca do porto pelo custo de um bilhete de dia padrão (€6,20).

Táxis são abundantes e fáceis de encontrar com sua tradicional libré marfim.

O aluguel de bicicletas também é fácil e uma forma popular de se deslocar pela cidade. A cidade opera um sistema de aluguel chamado StadtRad - registre-se no site e, em seguida, encontre um quiosque local para usar uma bicicleta.

Onde ficar em Hamburgo

Os hotéis em Hamburgo estão geralmente bem localizados e são convenientes para se deslocar por transporte público ou a pé.

Recomendamos ficar no centro antigo perto da estação central de trem. Ou, se você preferir ficar mais perto da vida noturna, Reeperbahn tem uma boa escolha de hotéis.

Para nossa lista de hotéis recomendados, visite a página de Hotéis Gays de Hamburgo.

Coisas para ver e fazer em Hamburgo

Centro da cidade:

• Rathaus (Prefeitura) - imponente, clássica prefeitura europeia, com visitas guiadas disponíveis.
• Michaeliskirche (Igreja de São Miguel) - o mais conhecido marco arquitetônico de Hamburgo; uma catedral do século XVIII.
• Hamburger Kuntshalle (Museu de Arte) - grande museu de arte em um prédio histórico interessante.
• Jungfernstieg - agradável área de compras do centro da cidade com uma concentração de lojas de designer.
• Innenalster - a área do porto interior da cidade que agora está cheia de lojas, bares e restaurantes.

Porto:

• Landungsbrueken (Cais do Porto) - uma grande opção de caminhada ao redor dos armazéns, cais e passeio do porto.
• Turismo do porto - pegue um ferry boat regular para explorar a grande área do porto e ter vistas incríveis da cidade.

Hafencity:

Descubra a cidade emergente que surge das antigas áreas industriais, ilhas e terra reivindicada do antigo porto da cidade.

• A Speicher-Stadt é o distrito de armazéns antigos na beira de Hafencity, que é um dia de diversão para fotógrafos e fãs de arquitetura para explorar e capturar.
• Miniatur Wonderland - o maior trem de modelo do mundo, e ainda em crescimento. Construído com incrível atenção ao detalhe, este é agora a atração turística mais popular de Hamburgo. Não perca!
• Alter Elbtunnel - conectando o centro da cidade ao porto, este antigo túnel para pedestres sob o rio é muito vale a pena explorar.

Parques e jardins:

• Park Planten un Blumen - os jardins botânicos da cidade, para caminhadas agradáveis, com fontes, parquinhos para crianças e uma pista de gelo.
• Aussenalster - trilhas recreativas ao redor de um lago agradável na área do porto exterior, ainda muito no centro da cidade.
• Alster Lakes - caminhe ou corra os 8 km de trilhas ao redor desses lagos agradáveis, ou faça uma viagem de barco.
• Treppenviertal Blankenese - faça uma viagem ao distrito de Blankenese, com suas ruas sinuosas e íngremes de paralelepípedos, vilas agradáveis e vistas sobre o rio Elba.

Quando visitar Hamburgo

Com sua localização no norte da Alemanha, o verão (junho a agosto) sempre será o pico de visitas, que é quando os principais eventos gays são realizados.

O Orgulho Gay de Hamburgo é realizado todos os anos em agosto, e o Festival de Cinema Gay todos os anos em outubro. A festa de couro de verão anual tem atraído a cena gay de couro para Hamburgo por muitos anos, e 2014 verá o muito aguardado retorno do 'cruzeiro' barco, o MS Stubnitz, como o centro das ações.

Visa

A Alemanha está dentro da área de visto Schengen. Se você estiver viajando de fora da Europa, verifique se você precisa de um visto Schengen.

Dinheiro

A moeda usada na Alemanha é o euro, expresso como EUR ou €. Existem muitos lugares para trocar dinheiro em Hamburgo. Os correios geralmente oferecem as melhores taxas. No entanto, você não deve precisar trocar dinheiro se tiver um cartão de ATM.

Cartões de crédito e débito são amplamente aceitos em lojas, restaurantes e hotéis.