Guia da Cidade de Colônia Gay

Köln ou Colônia

Colônia, a quarta maior cidade da Alemanha com um milhão de habitantes, tem tanto o rio Reno quanto uma catedral verdadeiramente majestosa como principais atrações.

Essa cidade orgulhosa, confiante e divertida tem uma cena cultural vibrante, e é um importante centro para mídia, negócios e turismo, atraindo regularmente multidões de turistas para os muitos festivais e eventos que essa cidade mais liberal da Alemanha sedia todos os anos.

Tudo isso torna Colônia um excelente destino para a comunidade gay, com muito a experimentar e descobrir - a extensa cena gay da cidade e muito mais.

Cena Gay

Colônia, no oeste do país, é a segunda apenas para Berlim, no leste, nas classificações de destinos urbanos gays da Alemanha e recebe o título de capital das festas de dança gay da Alemanha.

A cidade tem uma grande e bem estabelecida cena gay com muitos bares, clubes e saunas, concentrados no centro da cidade. Além disso, é justamente famosa por seu orgulho gay anual e pelo desfile do Dia de Christopher Street (CSD), que é um dos maiores e mais badalados da Europa.

Chegando a Colônia

De avião

O aeroporto de Colônia-Bona (CGN) está a apenas 15 minutos de trem (linhas S Bahn S13 e S19, custando €2,80) do centro da cidade, e é um hub para as companhias aéreas de baixo custo.

Se vocé está viajando de fora da Europa, vocé pode voar diretamente para os aeroportos de Düsseldorf ou Frankfurt, que tém acesso fácil à cidade.

O aeroporto internacional de Düsseldorf (DUS) tem uma conexão de trem para a estção central de Colônia (HBF) com um tempo de viagem de 40 minutos e preços de passagem a partir de €5 (dependendo do horário e data).

O aeroporto internacional de Frankfurt Rhein-Main é o mais movimentado da Alemanha, com uma conexão de trem de alta velocidade (InterCity Express) para Colônia em uma hora, com as passagens mais baratas disponíveis online e com antecedência. Se vocé não está com pressa, uma boa alternativa é o trem do Vale do Reno via Koblenz, que leva 2 horas para chegar a Colônia com uma paisagem deslumbrante no caminho e é 30% mais barato do que o trem ICE.

De trem

Colônia é bem servida pela rede ferroviária de alta velocidade da Europa, com conexões diretas de Amsterdã, Bruxelas e Paris pelos trens Thalys e ICE, bem como a conexão de trem ICE para o aeroporto de Frankfurt.

Há duas principais estações de trem na cidade - Köln Hauptbahnhof (HBF - a estção central) e Köln-Deutz.

Os trens de alta velocidade são uma ótima maneira de viajar pela Europa, embora possam ser caros, por isso sempre reserve online com antecedência para obter os melhores preços.

Feira de Natal de Colônia

Como se deslocar em Colônia

O centro de Colônia é melhor explorado a pé. A paisagem é plana e a maioria dos principais locais de visita estão dentro de uma curta distância a pé.

Para viagens beyond o centro da cidade, use a rede de transporte pùblico KVB. Isso inclui uma rede de metrô subterrâneo, que se transforma suavemente em uma rede de bondes na superfície, e ônibus, e vocé chegará a todos os lugares de forma eficiente e barata.

Os passes de um e três dias também são válidos na rede de trens locais VRS. As passagens podem ser compradas em máquinas de venda de passagens nas estações e a bordo, com preços variando dependendo da distância que vocé precisa viajar. Além disso, há uma rede de trens regionais para levá-lo ao redor da área mais ampla da cidade.

A cidade também tem um esquema de aluguel de bicicletas "Call a Bike" - basta se registrar online para faturamento por minuto usando um cartão de crédito.

Onde ficar em Colônia

O centro de Colônia é relativamente compacto, por isso qualquer hotel na área central que se estende de Rudolfplatz para a estção central de trem será razoavelmente conveniente.

Hotéis próximos a Rudolfplatz (o "triângulo de Bermuda" do bairro gay) são melhores para aqueles que frequentam a cena todos os dias. Hotéis mais próximos ao Dom (a catedral principal) e à estção central de trem são melhor localizados para os principais pontos turísticos.

Para uma lista de hotéis recomendados, visite nossa página de Hotéis Gays de Colônia.

Coisas para ver e fazer

Catedral de Colônia (Dom) - o maior e mais completo exemplo de arquitetura gótica clássica da Europa.  Poupada da destruição durante a Segunda Guerra Mundial, a impressionante catedral domina o centro da cidade e vale a pena visitar, embora não necessariamente a longa subida à torre mais alta com as melhores vistas da cidade sendo as do Dom, e não de dentro dele.

Para a melhor vista do Dom, vá para o outro lado do rio para o prédio Köln Triangle - um arranha-céu de escritórios moderno com seu próprio Observatório Panorâmico (€3 de taxa de acesso).

Colônia é uma cidade famosa por suas igrejas, e outras notáveis incluem a Gross St Martin, em estilo românico contrastante com o gótico do Dom, e a Basílica de Saint Gereon, que remonta ao século XI.

Veedel - fique atento a esses bairros tradicionais localizados ao redor da cidade. Um deles, Agnesviertel (U-Bahn Ebertplatz), tem uma mistura interessante de lojas independentes, galerias e bares para explorar.

Rheinauhafen - é o porto reconstrído da cidade no Reno (1 km ao sul de Heumarkt) para agradáveis passeios ao longo do rio e uma boa seleção de bares e restaurantes.

Colônia é uma cidade de cultura e tem muitos museus e galerias de alta qualidade.  O destaque é o Museu Ludwig, localizado ao lado do Dom, que apresenta uma coleção deslumbrante de arte contemporânea e pop e uma das maiores coleções de Picasso do mundo.

Outra característica de Colônia que vale a pena descobrir é seus muitos espaços verdes e parques.  Dentro do cinturão verde interior estão os parques Volksgarten, Rheinpark, Aachener-Weiher e Stadtgarten, cada um com seu jardim de cerveja.

E para algo completamente diferente, vá para o Claudius Therme na Sachsenbergstraße. Uma experiência de banho romano autîntica, completa com piscinas internas e externas, saunas e piscinas de mergulho, com várias áreas naturistas.  Localizado fora do centro da cidade, pegue o Kölner Seilbahn para o Therme e retorne de ônibus para a estção Köln Deutz para então pegar o U-Bahn de volta para o centro da cidade.

Quando visitar

O clima nórdico europeu variável se aplica a Colônia, desde dias quentes de verão ocasionais até dias frios de inverno igualmente, com bastante chuva espalhada por todo o período.

O Orgulho Gay de Colônia é enorme e ocorre todos os verões, de finais de junho a início de julho, com o desfile e festival de rua do Dia de Christopher Street (CSD) sendo os destaques finais.

Colônia também sedia um carnaval anual da cidade, que ocorre no início do ano (fevereiro-março). Esse espetáculo mundialmente famoso é outro grande momento para estar em Colônia, pois aparentemente toda a cidade se junta nas comemorações.  Ele começa com o Dia do Carnaval das Mulheres, seguido de bailes de máscaras e festas, depois um carnaval de rua no domingo e um desfile oficial na segunda-feira de Rosenmontag com um milhão de espectadores fantasiados.

Outras atrações de grande cidade incluem os mercados de Natal ao redor da Catedral, que abrem em finais de novembro até finais de dezembro e garantem que vocé se sinta no clima festivo.

Visto

A Alemanha está dentro da área de visto Schengen. Se vocé está viajando de fora da Europa, verifique se vocé precisa de um visto Schengen.

Dinheiro

A Alemanha é membro da Zona Euro.  Os caixas eletrônicos são amplamente disponíveis. Vocé pode ser solicitado a apresentar uma identificação com foto se pagar com cartão de crédito ou débito em uma loja.