Marathon oferece um ambiente sereno e amigável para gays, perfeito para viajantes LGBTQ+ que buscam um refúgio tranquilo. Com resorts íntimos, praias tranquilas e uma variedade de atividades ao ar livre e baseadas em água, ele fornece o local ideal para uma escapada relaxante em um ambiente acolhedor e inclusivo.

Maratona Gay
Marathon é um paraíso à beira-mar que oferece pesca, mergulho, barcos e praias prístinas de classe mundial.
Reserve um hotel aprovado pelo Travel Gay
Marathon Hotels
Banana Bay Resort & Marina
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
4590 Overseas Hwy, Maratona
Mostrar no mapaPor que este hotel? Um refúgio pacífico e íntimo com vistas para a água e uma atmosfera descontraída.
O Banana Bay Resort & Marina oferece uma escapada íntima na costa do Golfo em Marathon, com acomodações de estilo tropical e decoração inspirada no oceano. Localizado em 10 acres, o resort dispõe de 59 quartos, cada um com Wi-Fi gratuito, mini-geladeiras e varandas, alguns com vista para os jardins luxuosos ou o oceano. Cada quarto inclui café da manhã para duas pessoas e o resort é pet-friendly, recebendo casais e famílias.
Os hóspedes podem relaxar ao lado da piscina exterior aquecida, desfrutar de bebidas no bar de tiki ao lado da piscina ou aproveitar a praia privada para um dia tranquilo ao sol. Para aqueles que buscam aventura, a marina oferece aluguel de barcos e passeios de pesca. O Banana Bay também dispõe de dois quadras de tênis e atividades como bocce e jogos de argola.
Isla Bella Beach Resort
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
1 Knights Key Boulevard Mm47, Maratona
Mostrar no mapaPor que este hotel? Uma mistura de luxo, aventura e relaxamento com vistas deslumbrantes do oceano.
O Isla Bella Beach Resort redefine o luxo nas Chaves da Flórida com 24 acres de areia branca e águas cristalinas à beira do oceano. Localizado ao longo do Oceano Atlântico, este resort de luxo oferece vistas deslumbrantes do oceano a partir de todos os quartos e suítes, cada um com amplas varandas externas para apreciar a paisagem. Os quartos vêm equipados com amenidades modernas como Wi-Fi gratuito, TVs inteligentes, minifrigoríficos e chuveiros de chuva. As suítes também incluem kitchenettes e áreas de estar.
O resort oferece experiências gastronômicas excepcionais, incluindo um restaurante inspirado na Polinésia com uma das melhores vistas da propriedade e um cabana de sushi ao ar livre. Os hóspedes podem relaxar com um drinque no bar ao lado da piscina ou no bar da praia, sombreado por palmeiras. Para os aventureiros, o resort oferece pesca de classe mundial, ecoturismo, caiaque e bicicleta, além de cinco piscinas e um spa completo.
Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
2146 Overseas Highway, Maratona
Mostrar no mapaPor que este hotel? Oferece uma experiência de resort com muitas atividades e uma ótima localização.
O Resort Courtyard Faro Blanco oferece uma escapada relaxante, mas vibrante, ao longo do Golfo do México, em Marathon. O resort tem varandas privadas nos quartos dos hóspedes, muitos dos quais oferecem vistas deslumbrantes para a água. Os quartos estão equipados com Wi-Fi gratuito, TVs de tela plana e mini-geladeiras, com suites que oferecem áreas de estar adicionais para maior confort. O resort tem quatro piscinas, uma banheira de hidromassagem e muitas atividades divertidas, como jogos de gramado, fogueiras na praia e eventos inspirados nas ilhas, sazonais.
Para jantar, os hóspedes podem desfrutar de sabores locais frescos no restaurante e bar no local, onde são servidos café da manhã, almoço e jantar. O resort também é um ótimo local para eventos, oferecendo mais de 40.000 pés quadrados de espaços internos e externos para casamentos, reuniões ou celebrações. As atrações próximas incluem o Hospital de Tartarugas, o Centro de Pesquisa de Golfinhos e excursões de snorkeling guiadas.
Bares & Restaurantes Maratona
Bar e Grill Square Grouper
22658 Overseas Highway, Cudjoe Key, Maratona, EUA
Mostrar no mapaBar e Grill Square Grouper em Lower Keys (logo após Marathon a caminho de Key West) serve frutos do mar frescos e locais com uma atmosfera relaxada e ao lado do cais. O cardápio apresenta deliciosos tacos de peixe, molho de peixe defumado, camarões ao coco, bolinhos de camarões e uma variedade de aperitivos. O ambiente descontraío permite que você pegue um drinque, jogue jogos como Jenga ou cornhole e aproveite mùsica ao vivo em noites selecionadas. é o local ideal para uma refeição casual ou drinques à beira da água.
Mon: Fechado
Tue:11:00 - 22:00
Wed:11:00 - 22:00
Thu:11:00 - 22:00
Fri:11:00 - 22:00
Sat:11:00 - 22:00
Sun: Fechado
Última atualização em: 9 Sep 2025
Última atualização em: 9-Sep-2025
Bongo’s Botanical Beer Garden and Cafe
59300 Overseas Highway, Grassy Key, Maratona, EUA
Mostrar no mapaBongo’s oferece uma escapada tropical com 22 cervejas artesanais no barril e coquetéis únicos em um jardim luxuoso e cheio de palmeiras. Localizado em Grassy Key, é o local perfeito para parar antes de seguir para os pontos de aventura próximos ou para relaxar após um dia na água.
O cardápio inclui macarrão com trufa de lagosta, e você pode saborear um coquetel de assinatura “Rhum Runner” enquanto relaxa ou ouve música ao vivo.
Mon:10:00 - 18:00
Tue:10:00 - 18:00
Wed:10:00 - 18:00
Thu:10:00 - 18:00
Fri:10:00 - 18:00
Sat:10:00 - 18:00
Sun:10:00 - 18:00
Última atualização em: 1 Sep 2025
Última atualização em: 1-Sep-2025
Porky’s Bayside Restaurant and Marina
1400 Overseas Highway, Maratona, EUA
Mostrar no mapaPorky’s Bayside Restaurant and Marina em Marathon é um restaurante clássico à beira-mar com uma história que remonta aos anos 50. Conhecido por frutos do mar frescos, BBQ e mùsica ao vivo, é um local onde moradores e turistas se reúnem para saborear frituras de peixe, sushi, ostras e coquetéis.
Existe um bar Tiki com vista para a água, e é o local perfeito para relaxar com um drinque na mão, ouvir mùsica ao vivo e saborear uma refeição descontraída.
Mon:08:00 - 22:00
Tue:08:00 - 22:00
Wed:08:00 - 22:00
Thu:08:00 - 22:00
Fri:08:00 - 22:00
Sat:08:00 - 22:00
Sun:08:00 - 22:00
Última atualização em: 4 Sep 2025
Última atualização em: 4-Sep-2025
Marathon Shops
Bayshore Clothing
8911 Overseas Highway, Maratona, EUA
Mostrar no mapaBayshore Clothing é uma loja de propriedade familiar em Marathon que oferece tudo o que você precisa para se vestir para as Chaves. Desde camisetas personalizadas exclusivas e equipamentos de proteção solar até joias tropicais e ukuleles Kala, esta loja tem tudo.
O foco é na qualidade, com uma variedade de tamanhos e estilos para atender a todos na família. Se você está procurando por uma nova camisa ou acessório únnico inspirado na ilha, este é o lugar para ir.
Mon:09:30 - 17:30
Tue:09:30 - 17:30
Wed:09:30 - 17:30
Thu:09:30 - 17:30
Fri:09:30 - 17:30
Sat:09:30 - 17:00
Sun:10:00 - 17:00
Última atualização em: 8 Aug 2025
Última atualização em: 8-Aug-2025
Atrações de Marathon
Ponte dos Sete Quilômetros & Pigeon Key
New Seven Mile Bridge, Maratona, EUA
Mostrar no mapaPonte dos Sete Quilômetros é uma das marcas mais icônicas nas Chaves. Oferecendo vistas deslumbrantes do oceano, esta ponte liga Marathon às Chaves Inferiores. Você pode caminhar ou andar de bicicleta pela histórica Ponte Velha dos Sete Quilômetros, que leva a Pigeon Key, uma pequena ilha com edifícios preservados da era ferroviária e um pequeno museu. É um local para história, beleza e vistas inesquecíveis.
Última atualização em: 8 Aug 2025
Última atualização em: 8-Aug-2025
Sombrero Beach
Sombrero Beach Road, Maratona, EUA
Mostrar no mapaSombrero Beach é uma das praias mais amadas de Marathon, oferecendo áreas para pícnics, quadras de vôlei e muito espaço para relaxar ao sol. É também um local de nidificação de tartarugas, onde você pode ver tartarugas Loggerhead botando ovos durante a temporada de nidificação, de abril a outubro. A praia está aberta diariamente das 7h às 18h e é um local pacífico para famílias, casais ou qualquer pessoa que queira aproveitar a beleza das Chaves da Flórida.
Última atualização em: 1 Sep 2025
Última atualização em: 1-Sep-2025
Crane Point Hammock & Nature Centre
5550 Overseas Highway, Maratona, EUA
Mostrar no mapaCrane Point é uma reserva natural de 63 acres no meio de Marathon, onde trilhas sinuosas levam por uma floresta tropical densa de madeira de lei para uma casa construída em 1903, no estilo bahamiano, a Adderley House. Ao longo do caminho, você encontrará o Centro de Aves Selvagens de Marathon, uma instalação de resgate e reabilitação para aves feridas, e um pequeno Museu de História Natural.
Os visitantes podem caminhar, remar um caiaque ou mergulhar com snorkel enquanto aprendem sobre a história e a vida selvagem da área. Está fechado todos os anos em setembro para manutenção, então planeje de acordo.
Mon:09:00 - 17:00
Tue:09:00 - 17:00
Wed:09:00 - 17:00
Thu:09:00 - 17:00
Fri:09:00 - 17:00
Sat:09:00 - 17:00
Sun:12:00 - 17:00
Última atualização em: 1 Sep 2025
Última atualização em: 1-Sep-2025
Cometemos algum erro?
Falta algum novo local ou algum negócio fechou? Ou algo mudou e ainda não atualizamos nossas páginas? Por favor, use este formulário para nos informar. Agradecemos muito seu feedback.