Richard E. Grant: “Interpretar uma drag queen me deu noites sem dormir”

Richard E. Grant: “Interpretar uma drag queen me deu noites sem dormir”

Conversamos com Richard E. Grant para discutir a adaptação cinematográfica de Everybody's Talking About Jamie.

Richard E. Grant é um dos atores mais famosos do Reino Unido. Ele recebeu uma indicação ao Oscar por interpretar um homem gay em Você poderá um dia me perdoar? e garantiu a imortalidade cômica quando estrelou em Withnail e eu.

Seu último papel pode muito bem ser o mais ousado. Ele vai dançar, cantar, enfrentar o sotaque de Sheffield e se arrastar pela primeira vez na adaptação cinematográfica de Todo mundo está falando sobre Jamie.

O musical se tornou um grande sucesso no West End. Uma adaptação para o cinema era inevitável e, depois de ver, podemos garantir que é um relógio repleto de diversão!

A versão para o palco foi inspirada em um documentário de televisão de 2011 chamado Jamie: Drag Queen aos dezesseis, dirigido por Jenny Popplewell, sobre um garoto chamado Jamie Campbell em uma pequena cidade de ex-mineração na Inglaterra criando coragem para dizer a seus colegas que quer ser uma drag queen. Seu sonho é aparecer no baile vestido de travesti. É como Billy Elliot, só que muito mais divertido e muito mais acampamento.

Junte-se a Travel Gay Newsletter

Conversamos com o próprio Richard E. Grant para saber mais sobre seu papel na Todo mundo está falando sobre Jamie.

Loco Chanelle deve ser um personagem incrível de se interpretar?

“Absolutamente incrível, porque ele deixa de ser um velho oprimido que dirige uma loja de dragster em uma parte decadente de Sheffield para ser reativado como sua ex-drag persona de Loco Chanelle, tendo sido um sucesso no Soho nos anos 80”.

“Então Jamie, um garoto de dezesseis anos, entra em sua loja e diz que quer se tornar uma drag queen. É uma grande transformação. ”

Mas há uma história de fundo complexa para Loco Chanelle que não vemos no musical de palco, mas é destaque no filme.

“Há uma montagem de três minutos em que você vê Hugo voltar no tempo e testemunhar tudo o que aconteceu com ele. De ser um sucesso no Soho a perder seu parceiro para a AIDS. Você obtém 20 anos da história de alguém em uma montagem com as músicas. É a âncora da história. ”

O sonho de Jamie é ir ao baile vestida. A história de Hugo era mais complexa devido a uma clara divisão geracional. Sua geração enfrentou Stonewall, o hedonismo dos anos 70 e depois a AIDS nos anos 80.

“Hugo dá a Jamie a ideia de que não está sozinho em sua luta. Ele está sobre os ombros de pessoas que vieram antes dele. ”

O jovem Jamie encontrou para si um mentor.

Todo mundo está falando sobre Jamie



Este filme marca a estreia de Richard E Grant como cantor e drag queen. É uma grande transformação! “Tive uma professora de dança brilhante que trabalhou com Kylie Minogue. Ele me ensinou a andar, andar, andar de salto e ter toda a ousadia e ousadia para fazer isso. Guy Common fez uma incrível maquiagem de drag. Nadia Stacey criou esse cabelo parecido com o de Thatcher que me deixou com 6 metros de altura. Guy Speranza fez um sutiã de gaze duplo D transparente, mas não exatamente transparente, com o qual consegui desfiar. Foi uma experiência incrível. ”

Todo mundo está falando sobre Jamie

No passado, Richard disse que atores gays deveriam interpretar papéis gays, algo que perguntamos anteriormente Stephen Fry. O que o fez mudar de ideia? “Essa conversa se relacionou a quando Darren Criss ganhou por interpretar o assassino de Versace. Ele disse que nunca mais interpretaria um personagem gay. Na época, eu estava no circuito de prêmios de Can You Ever Forgive Me? Melissa McCarthy e eu interpretávamos personagens gays. A conversa então foi: como você pode justificar isso? Quando conheci Jonathan Butterell, o diretor de Jamie, perguntei por que ele não estava escalando um ator gay ou uma drag queen. Ele disse 'você tem olhos tristes'. Ele ressaltou que toda a equipe criativa era gay e decidimos que você é a melhor pessoa para desempenhar esse papel ”.

“Eu disse a ele que ele teria que discutir e justificar a escolha de mim. Ele disse que cabia a ele tomar essa decisão e perguntou se eu faria isso. Então foi isso que eu fiz. Você não quer ser insensível ou parecer que está aproveitando a oportunidade de outra pessoa. Eu estava com medo de fazer isso, pois está tão fora da minha zona de conforto. Eu nunca tinha feito drag ou sotaque Sheffield. Isso tornava tudo assustador, mas também estimulante. ”

“No momento em que você faz isso há quatro décadas como eu, conseguir algo que lhe dê noites sem dormir é uma boa coisa de se encontrar.”

Everybody's Talking About Jamie é lançado em 17 de setembro no Amazon Prime Video.


Publicado: 10-set-2021 por Alex | Última atualização: 11 de setembro de 2021
Em: Londres gay . Gay Sheffield . Gay Yorkshire . entrevistas


Passeios e experiências em Londres

Navegue por nossa seleção escolhida a dedo de passeios em Londres por nossos parceiros com cancelamento gratuito 24 horas antes do início do passeio.


Hotéis em destaque em Londres